-
1 незаконное ношение одежды
(напр. схожей с военной или полицейской униформой) port illégal de costumeРусско-французский юридический словарь > незаконное ношение одежды
-
2 заготовка одежды
Textile: fabricated part (напр. стан костюма) -
3 единая форма одежды
adjgener. die einheitliche Kleidung (напр., у продавцов в магазине) -
4 небольшой шкаф, в т. подвесной, для мелких предметов, напр., в ванной комнате, или для одежды в гардеробах и раздевальных комнатах
adjgener. ArmadiettoUniversale dizionario russo-italiano > небольшой шкаф, в т. подвесной, для мелких предметов, напр., в ванной комнате, или для одежды в гардеробах и раздевальных комнатах
-
5 уплотнение
1) General subject: condensation, contraction, obturating, packer (pck), tighten, packing2) Computers: stowage3) Geology: thickening (шламов, илов), solidification4) Biology: induration (напр. ткани), packing (ценоза)5) Naval: gland seal, water stop6) Medicine: carnification (лёгкого), induration (органа или ткани), inspissation, sclerosis (фиброзное)7) Military: integration, (каналов сея-, зи) multiplex operation, (каналов сея-, зи) multiplexing8) Engineering: compacting, compacting operation, compaction, compression, consolidation, crowding, densification, filler, firming (консистенции продукта), folding (описания программы путём замены его заголовками), gasket, gland, jointing, lute, multiplex (каналов связи), multiplexing, package, packing assembly, plugging, ramming rammer, seal arrangement, seal assembly, seal component, seal group, sealer, sealing arrangement, sealing device, sealing-in, stowage (при архивизации файлов), suction seal, tamping, thickening, tightening, water stop (шва в бетоне), waterstop9) Agriculture: coefficient10) Chemistry: caulking, consolidating11) Construction: breaking in, impaction, inspissating, making close, seal (материал), poly-roll (бетона), calking, pinning, undersealing (напр, одежды канала)12) Mathematics: continuous bijection, refinement (group theory)13) Railway term: congestion (воздуха), joint liner, sealing off14) Automobile industry: battering, grease retainer, sealing, sealing strip15) Mining: rolling (сыпучего материала), solidifying, thickening (шлама)16) Forestry: consolidation (почвы)17) Metallurgy: luting18) Textile: hardening19) Information technology: condensation (напр. программы), crowd, crowding (знаков), multiplexing (каналов), pack (данных в памяти), packaging, packing (данных в памяти), packing (данных)20) Oil: backing (из мягкого металла, помещаемое в гнездо вороночного кольца при ручной зачеканке алмазов), contraction (процесс), grummet (стыков трубопроводов), obturator, ramming, squeezing, seal21) Oncology: node23) Fishery: packing (сообщества)25) Food industry: densifying26) Silicates: densification (при прессовании или спекании)27) Metrology: (вакуумное) sealing, binding28) Ecology: strong compacting29) Advertising: pad30) Publishing: tracking (увеличение расстояний между отдельными символами в словах строки, обычно для того, чтобы растянуть длину строки до уровня остальных строк абзаца)31) SAP. summarization32) Drilling: O- ring, congestion, pack-off33) Oilfield: packing-off35) Solar energy: jacket36) Polymers: bodying (при синтезе смолы), grommet, stuffing37) Automation: channeling (линии, канала), closure, gasketing (прокладками), padding, squeezing (формовочной смеси)38) Oceanography: compaction (осадков)39) Marine science: solidification (осадков)40) Cables: multi-channel operation (линии связи), packing (герметизирующее), seal (для предотвращения утечки), sealing (для предотвращения утечки)41) Makarov: bedding (стёкол в фальцах горбыльков), blending (агломерационной массы), compaction (напр., отходов), glands, joint packing (стыков), obturation, settlement (почвы), thickness, waterstop (напр., шва в бетоне; водонепроницаемое), welding42) Melioration: tamp43) Security: multiplexing (каналов связи)44) Electrochemistry: closing of pore, densification (плёнки), densifying (плёнки)45) SAP.tech. summ.47) Karachaganak: pack-off gland, tie-down48) Aluminium industry: compressing -
6 dyer and cleaner
1) Общая лексика: крашение и чистка (одежды)2) Макаров: крашение и чистка (напр. одежды) -
7 undersealing
1) Техника: устройство гидроизоляции дорожной одежды2) Строительство: обработка слоя основания до укладки дорожного покрытия, уплотнение (напр, одежды канала)3) Нефть: негерметичное уплотнение, недостаточное уплотнение -
8 крашение и чистка
1) General subject: dyer and cleaner (одежды)2) Makarov: dyer and cleaner (напр. одежды) -
9 сторона
1) General subject: angle (вопроса, дела), aspect, corner (света), country, direction, distance, effecter (в сделке), flank, hand, interior, inward, non-performing party, part (в споре и т. п.), party, phase, place, quarter (From every quarter - со всех сторон), region, side (в процессе, споре и т. п.), way, withers, area (areas of the baby's development - стороны развития ребёнка), (например, one of the best things about my job is...) thing4) Naval: broad side6) American: end7) Military: partner9) Agriculture: diverting weir10) Mathematics: S (side), arm (угла), leg, leg (треугольника)11) Railway term: coast12) Law: half (в договоре), litigant (в судебном процессе), litigator (в судебном процессе), party (по делу, в договоре и т. д.), party (по делу, в договоре и т.д.)14) Diplomatic term: camp, part (в договоре, соглашении и т.п.), party (тж. юр.), side (в переговорах)16) Cartography: leg (полигонометрического хода), section (нивелирного хода)17) Mechanic engineering: sense (вращения)18) Drilling: site19) Cables: party (в переговорах)20) Makarov: aspect (вопроса), aspect (здания и т.п.), bearing, flank (боковая), leg (угла; равнобочной трапеции, равнобедренного треугольника), party (в переговорах), view21) Electrochemistry: face -
10 уплотнение
( турбины) gland, compacting, compaction, (напр. гидротехнического затвора) seal arrangement, battering, calking, caulking, compression, consolidation, densification, jointing, package, ramming, thickening, sealing, sealing-in, tamping, tightening, (напр. одежды канала) undersealingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уплотнение
-
11 guarnizione
f1) украшение; отделка (напр. одежды)2) гарнир3) тех. прокладка; уплотнение; набивкаguarnizione di canapa — пеньковая прокладка / набивка / наполнитель•Syn: -
12 dimostrazione
dimostrazióne f 1) доказательство 2) выражение, проявление( радости, горя) 3) демонстрация dimostrazione di protesta -- демонстрация протеста 4) mil демонстрация, демонстративные действия 5) показ, демонстрация dimostrazione di nuove merci-- демонстрация <показ> новых товаров <новых моделей> (напр одежды) -
13 guarnizione
guarnizióne f 1) украшение; отделка (напр одежды) 2) гарнир 3) tecn прокладка; уплотнение; набивка guarnizione di premistoppa -- набивка сальника guarnizione di canapa -- пеньковая прокладка <набивка> guarnizione stagna all'acqua -- водонепроницаемая прокладка guarnizione di tenuta -- уплотнительная прокладка -
14 dimostrazione
dimostrazióne f 1) доказательство 2) выражение, проявление (радости, горя) 3) демонстрация dimostrazione di protesta — демонстрация протеста 4) mil демонстрация, демонстративные действия 5) показ, демонстрация dimostrazione di nuove merci -
15 guarnizione
guarnizióne f 1) украшение; отделка ( напр одежды) 2) гарнир 3) tecn прокладка; уплотнение; набивка guarnizione di premistoppa — набивка сальника guarnizione di canapa — пеньковая прокладка <набивка> guarnizione stagna all'acqua — водонепроницаемая прокладка guarnizione di tenuta — уплотнительная прокладка -
16 خشخشة
Iخَشْخَشَةٌ1) звон; шум; треск (в приёмнике)2) шелест, шуршание (напр. одежды)IIخَشْخِيشَةٌмн. اتٌпогремушка -
17 راتق
رَاتِقٌ1. починяющий; 2. починщик (напр. одежды) -
18 خَشْخَشَةٌ
1) звон; шум; треск (в приёмнике)2) шелест, шуршание (напр. одежды) -
19 رَاتِقٌ
1. починяющий2. починщик (напр. одежды) -
20 comparaticius
служащий для приобретения (напр. одежды), aurum comp. (1. 2 C. 12, 40).Латинско-русский словарь к источникам римского права > comparaticius
См. также в других словарях:
гигиена одежды и обуви — включает ряд гигиенических требований, основные из которых – теплозащитная способность, влагоёмкость внутренних слоёв, малая электризуемость, удобство покроя, лёгкость. Гигиенические требования к детской одежде и обуви определяются такими… … Биологический энциклопедический словарь
БОА (деталь одежды) — БОА (франц. boa от лат. boa змея), длинный узкий женский шарф из меха или перьев (напр., страусовых). Вошло в моду в нач. 19 в. и считалось дамским украшением (не рекомендовалось девицам) … Энциклопедический словарь
Выворачивание одежды — ритуальное действие, надевание одежды наизнанку. К таким действиям человек прибегал, когда понимал, что попал в иной мир, где все перевернуто, все наоборот (напр., если человек заблудился в лесу). Надев одежду наизнанку, он становился своим в… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Туника род одежды* — (tunica) древнеримская нижняя одежда, вошедшая во всеобщее употребление с начала III в. до Р. Х. Мужская Т. (tunica virilis) имела вид нижней рубахи простейшего покроя и была одинакового фасона с греческим хитоном: кусок материи, из которого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туника, род одежды — (tunica) древнеримская нижняя одежда, вошедшая во всеобщее употребление с начала III в. до Р. Хр. Мужская Т. (tunica virilis) имела вид нижней рубахи простейшего покроя и была одинакового фасона с греческим хитоном: кусок материи, из которого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Телесные повреждения — причинение вреда здоровью другого человека путем нарушения анатомической целости тела или нарушения нормального функционирования организма или его органов. Закон различает: умышленное причинение тяжкого и средней тяжести вреда здоровью (ст.… … Криминалистическая энциклопедия
Археологические общества в России — 1) Самым первым по времени основания археологическим обществом в России было Московское общество истории и древностей, открытое в 1804 году. До 14 декабря 1810 г., когда последовало его закрытие, Общество успело обнаружить свою научную… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
модельер — (фр. modeleur) специалист по изготовлению моделей, образцовых экземпляров изделия, напр, одежды. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. модельер [фр. modeleur] – специалист по изготовлению моделей, образцовых экземпляров изделия.… … Словарь иностранных слов русского языка
АТЛАСЫ БИБЛЕЙСКИЕ. — Существуют три типа А. б. Одни содержат только серию историко–геогр. карт, отражающих разные периоды свящ. истории; другие только иллюстративный материал, поясняющий Писание, и, наконец, третья наиболее распространенная категория соединение… … Библиологический словарь
ОДДИ ЖОМ — (Oddi сфинктер), мышечное кольцо, охватывающее ductus choledochus и d. Wirsungianus при впадении их в 12 пер стную кишку. Первое указание на существование такого запирательного мускула принадлежит Глиссону (Glisson, 1686). Последний наблюдал, что … Большая медицинская энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ IV — Изобразительное искусство является важнейшей по значению в христ. культуре и наиболее обширной по количеству сохранившихся памятников частью художественного наследия В. и. Хронология развития визант. искусства не вполне совпадает с хронологией… … Православная энциклопедия